中岩浩巳

日本電信電話株式会社

NTT コミュニケーション科学基礎研究所

協創情報研究部　

部長博士（工学）

名古屋大学大学院
情報科学研究科　メディア科学専攻
客員教授

10-Jul-2008

連絡先

NTT コミュニケーション科学基礎研究所
住所: 〒619-0237 京都府相楽郡精華町光台2-4
電話: 0774-93-5100
FAX : 0774-93-5105
E-mail:

研究分野

機械翻訳
ゼロ代名詞照応解析
用言の意味分類
コーパスからの自然言語処理規則の自動獲得
音声翻訳

略歴

Apr 1987 - Jun 1991
NTT情報通信処理研究所
Jul 1991 - Mar 1994
NTT情報通信網研究所
Mar 1994 - Jan 1999
NTTコミュニケーション科学研究所
Sep 1995 - Sep 1996
マンチェスター理工科大学(UMIST：現マンチェスター大学) 計算言語学センター (客員研究員)
Jan 1999 – Jun 2002
NTTコミュニケーション科学基礎研究所
May 2001 - Ｍａｒ 2009
茨城大学工学部/工学研究科非常勤講師
Jul 2002 – Jun 2004
ATR音声言語コミュニケーション研究所第三研究室/自然言語処理研究室室長
Jul 2004 – Mar 2006
NTTコミュニケーション科学基礎研究所社会情報研究部自然言語研究G GL
Apr 2006 – Jun 2008
NTTコミュニケーション科学基礎研究所副所長/企画担当主幹研究員
Apr 2007 – Mar 2008
名古屋大学情報科学研究科非常勤講師
Dec 2007 – Mar 2008
岐阜工業高等専門学校非常勤講師
Jan 2008 – Mar 2008
豊橋技術科学大学非常勤講師
Jul 2008 -
NTTコミュニケーション科学基礎研究所協創情報研究部部長
Apr 2009
名古屋大学大学院情報科学研究科　客員教授

主な論文等

表彰

1998
日本電信電話（株）社長表彰　「大規模日本語翻訳辞書の実用化」
1999
情報処理学会全国大会優秀賞「対訳コーパス中の規則獲得不適文対の自動認定」
2000
国際会議 IEEE ICTAI-2000, the CV Ramamoorthy Best Paper Award, "Interactive Generalization of a Translation Example using Queries based on a Semantic Hierarchy"
2002
第17回電気通信普及財団賞（テレコムシステム技術賞）受賞「日本語語彙大系」
2006
第22回電気通信普及財団賞（テレコムシステム技術賞）受賞 “The ATR Multilingual Speech-to-Speech Translation Systems”

学会委員等

1990 - 1993
日本電子工業振興協会　機械翻訳システム調査専門委員会　機械翻訳技術動向ワーキンググループ　委員
1997 - 1999
人工知能学会　電子化委員会　委員
1997 - 2001
人工知能学会　企画委員会　委員
1998 - 1999
8th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, TMI-99, Program Committee Member
1999 - 2001
電子情報通信学会　言語理解とコミュニケーション研究専門委員会　幹事
1999 - 2002
言語処理学会　査読委員
2000 - 2001
Pacific Association for Computational Linguistics 2001, PACLING-2001, Organization Member
2001 - 2003
電子情報通信学会　言語理解とコミュニケーション研究専門委員会　副委員長
2001 -2002
9th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, TMI-2002, Publicity and Local Arrangements
2001 -
Machine Translation (Springer), Editorial Board Member
2001 - 2002
情報技術フォーラム２００２(FIT-2002) プログラム委員
2002 – 2004
言語処理学会　編集委員
2003 - 2004
International Workshop on Spoken Language Translation – Evaluation Campaign on Spoken Language Translation –, IWSLT-2004, Program Committee Member
2004 - 2008
言語処理学会　理事
2004 - 2005
Pacific Association for Computational Linguistics 2005, PACLING-2005, Organization Member
2006 - 2008
電子情報通信学会　言語理解とコミュニケーション研究専門委員会　委員長
2006 - 2007
言語処理学会　第13回年次大会　プログラム委員長
2006 - 2007
Pacific Association for Computational Linguistics 2007, PACLING-2007, Program Committee Member
2008 - 2010
言語処理学会　論文誌編集長・理事
2008 - 2010
電子情報通信学会　言語理解とコミュニケーション研究専門委員会　研究専門委員
2008 - 2010
人工知能学会　理事／第２３回全国大会実行委員会副委員長／第２４回全国大会実行委員会委員長
2008 - 2010
Pacific Association for Computational Linguistics 2009,　PACLING-2009, Program Committee Member
2009 - 2010
Association for Computational Linguistics 2010, ACL-2010, Program Committee Member
2008 - 2010
言語処理学会　副会長・総編集長
2010 - 2011
Machine Translation Summit XIII, MT Summit XIII, Program Committee Chai
2010 -
アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT) 監事
2011 -
高度言語情報融合フォーラム(ALAGIN) 監査役
2012 -
言語処理学会　会長

加入学会

協創情報研究部のページへ戻る