[English] | [Japanese]

Sanae Fujita

Biography

Research Interests

• How to construct a Valency Dictionary ?
• HINOKI (Treebank) & Lexeed (Dictionary) (Resource Overvew) (Status (2006.6)) (Sample: driver, writer, lighter)
  

Sanae Fujita: Publications List (bib)

• Timothy Baldwin, Su Nam Kim, Francis Bond, Sanae Fujita, David Martinez and Takaaki Tanaka.
  A Reexamination of MRD-based Word Sense Disambiguation.
  Transactions on Asian Language Information Process, Association for Computing Machinery (ACM), 2009. (accepted)

• Sanae Fujita, Francis Bond
  A Method of Creating New Valency Entries
  Machine Translation Journal, Springer Netherlands
  https://www.e-proof.sps.co.in/springer-ny/ja.asp?rfp=eyippfanae , 2008.6.28
  ISSN:922-6567 (Print), 1573-0573 (Online)

• Francis Bond, Sanae Fujita and Takaaki Tanaka
  The Hinoki Syntactic and Semantic Treebank of Japanese,
  Asian Language Technology: Resources and Processing A Special Double-Issue of Language Resources and Evaluation, Vol. 40, No.3-4, pp. 253-261, 2006

• Sanae Fujita, Francis Bond
  "An investigation into the nature of verbal alternations and their use in the creation of bilingual valency entries." Journal of Natural Language Processing, Vol. 12, No. 3, pp. 67--89, 2005. (in Japanese)

• Francis Bond, Sanae Fujita, Chikara Hashimoto, Kaname Kasahara, Shigeko Nariyama, Eric Nichols, Akira Otani, Takaaki Tanaka, Shigeaki Amano
  "The Hinoki Treebank" A Treebank for Text Understanding
  Natural Language Processing (IJCNLP-04), Lecture Notes in Computer Science,
  Springer Verlag, Vol. 3248, pp. 158--167, 2005.

• 2008
  • Hirotoshi Taira, Sanae Fujita, and Masaaki Nagata. A Japanese Predicate Argument Structure Analysis using Decision Lists. In Empirical Methods in Natural Language Processing Conference on Computational Natural Language Learning (EMNLP-2008), pp. 522--531, 2008.

  • Timothy Baldwin, Su Nam Kim, Francis Bond, Sanae Fujita, David Martinez and Takaaki Tanaka.
    MRD-based Word Sense Disambiguation: Further Extending Lesk
    The Third International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-2008), Hyderabad, India, pp. 775--780
    
• 2007
  • Sanae Fujita, Francis Bond, Stephan Oepen and Takaaki Tanaka.
    Exploiting Semantic Information for HPSG Parse Selection. ACL 2007 Workshop on Deep Linguistic Processing, June, Association for Computational Linguistics, Prague, Czech Republic, pp.25--32,

  • Takaaki Tanaka, Francis Bond, Timothy Baldwin, Sanae Fujita and Chikara Hashimoto.
    Word Sense Disambiguation Incorporating Lexical and Structural Semantic Information. Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL), pp.477--485,

• 2006
  • Sanae Fujita, Takaaki Tanaka, Francis Bond, and Hiromi Nakaiwa.
    An implimented description of Japanese: The Lexeed dictionary and the Hinoki treebank.
    In 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 21st International Conference on Computational Linguistics (COLING/ACL-2006) Interactive Presentation,
    Sydney, Australia, 2006, 7/17--21, pp.65--68,

  • Eric Nichols, Francis Bond, Takaaki Tanaka, Fujita Sanae and Dan Flickinger
    Multilingual Ontology Acquisition from Multiple MRDs.
    In 2nd Workshop on Ontology Learning and Population (OLP2),
    Sydney, Australia, 2006, 7/22, pp. 10--17,

  • Takaaki Tanaka, Francis Bond and Sanae Fujita
    The Hinoki Sensebank -- A Large-Scale Word Sense Tagged Corpus of Japanese --.
    A Merged Workshop with 7th International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2006) and Frontiers in Corpus Annotation III,
    Sydney, Australia, 2006, 7/22

• 2005
  • Takaaki Tanaka and Francis Bond and Stephan Oepen and Sanae Fujita
    High Precision Treebanking -- Blazing Useful Trees Using POS Information
    the Association for Computational Linguistics 43rd Annual Meeting (ACL-2005),
    Michigan, USA, 2005, 6/25--6/30, pp. 62--69,
    
• 2004
  • Sanae Fujita, Francis Bond
    An Automatic Method of Creating New Valency Entries using Plain Bilingual Dictionaries
    the 10th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-2004),
    Baltimore, MD USA,2004,10/4--10/6

  • Francis Bond, Eric Nichols, Sanae Fujita, Takaaki Tanaka
    Acquiring an Ontology for a Fundamental Vocabulary
    the 20th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2004),
    Geneva, Switzerland,2004,8/23--8/29

  • Sanae Fujita, Francis Bond
    A Method of Creating New Bilingual Valency Entries using Alternation
    the 20th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2004),
    Workshop, Multilingual Linguistic Resources (MLR-2004),
    Geneva, Switzerland, 2004, 8/23--8/29

  • Francis Bond, Sanae Fujita, Chikara Hashimoto, Kaname Kasahara, Shigeko Nariyama, Eric Nichols, Akira Otani, Takaaki Tanaka, Shigeaki Amano
    The Hinoki Treebank: Working Toward Text Understanding
    the 20th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2004),
    the 5th International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-04),
    Geneva, Switzerland,2004,8/23--8/29

  • Francis Bond, Sanae Fujita, Chikara Hashimoto, Kaname Kasahara, Shigeko Nariyama, Eric Nichols, Akira Otani, Takaaki Tanaka, Shigeaki Amano
    "The Hinoki Treebank" A Treebank for Text Understanding
    The 1st International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-04)
    Sanya City, Hainan Island, China, 2004, 03/22--03/24
• 2003
  • Francis Bond, Sanae Fujita
    Evaluation of a Method of Creating New Valency Entries.
    Machine Translation Summit IX (MT Summit-2003), New Orleans, Louisiana, USA, 2003, 9/23--9/27, pp.16--23

• 2002
  • Sanae Fujita, Francis Bond
    Extending the Coverage of a Valency Dictionary.
    the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2002), Taipei, Taiwan, 2002, 8/24--9/1
    Workshop, Machine Translation in Asia

  • Sanae Fujita, Francis Bond
    A Method of Adding New Entries to a Valency Dictionary by Exploiting Existing Lexical Resources.
    The 9th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Keihanna, Japan, 2002, 3/13--3/17
    

• 2002
  • Francis Bond, Timothy Baldwin, Sanae Fujita
    Detecting Alternation Instances in a Valency Dictionary
    NLP-2002, B4-7, pp. 519--522, 2002, 3/16--3/20
    

• 2007
  • Program Committee: PACLING 2007: Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics
• 2006
  • Referee: Language Resources and Evaluation
• 2004
  • Program Committee MLR-2004: PostCOLING Workshop on Multilingual Linguistic Resources
• 2003
  • Referee MT Summit IX
  
  
• 2002
  • Local arrangements committee member of the conference on Theoretical and Methodological Issues in MT (TMI-2002)
    2001.12.12--2002.4.1