| ◎概要 | Sydney, Australiaにて過日行なわれましたCOLING-ACL 2006では、けいは
んな近隣の研究者による発表が数多くあり,
その研究活動の高さを世界に示しました。 本ワークショップでは、発表者ご自身にそ れらのご発表をいただき、意見交換および交流の場としたいと思います。 |
| ◎日 時 | 2006年 8月 30日（Wed） 10:00 - 18:30 (オーラル: 10:00 - 17:30, ポスター: 17:30 - 18:30 (終了時刻は目安です)) |
| ◎会 場 | NTT けいはんな [地 図], 3F 大会議室 |
| 〒619-0237 京都府相楽郡精華町光台2-4 | |
| ◎ポスターセッションの形式 | 本会議のポスターセッションは、ワンドリンクつきでした。 本ワークショップでも同様に、ポスターセッション時にはワンドリンク程度の アルコールもご用意させていただく予定です。(有志による会につき、 まったく予算はございません。そのため、教 授、助教授、室長、グループリーダークラスの方々に、ワイン１本程度の差し 入れをお願い致しております。御協力ありがとうございます！) |
| ◎参加費 | 無料 (事前申込も不要です) |
| ◎お願い | (1) お飲みになられる方は公共交通機関を御利用下さい。 (バス時刻表: [行き:祝園駅から, 学研奈良登美ヶ丘駅から], [帰り:祝園駅へ, 学研奈良登美ヶ丘駅へ]) |
| (2) 紙コップも一定数ご用意致しますが、できるだけマイグラスをご持 参下さい。 | |
| (3) 休憩時間のお飲物等 は各自でご用意いただきますよう、宜しくお願い致します。 | |
| ◎お問い合わせ先 | 藤田 早苗 (NTT, CS研) E-mail: sanae(at)cslab.kecl.ntt.co.jp |
| 発表件数:オーラル 12件、ポスター+デモ 8件 | |
| 午前のセッション, Session Chair: 磯崎 秀樹 | |
| Best Asian NLP Paper Award | |
| 10:00–10:30 | Exploiting Syntactic Patterns as Clues in Zero-Anaphora Resolution Ryu Iida, Kentaro Inui and Yuji Matsumoto |
| Workshop on Frontiers in Linguistically Annotated Corpora 2006 | |
| 10:30–11:00 | The Hinoki Sensebank — A Large-Scale Word Sense Tagged Corpus of Japanese — Takaaki Tanaka, Francis Bond and Sanae Fujita |
| 2nd Workshop on Ontology Learning and Population: Bridging the Gap between Text and Knowledge | |
| 11:00–11:30 | Multilingual Ontology Acquisition from Multiple MRDs Eric Nichols, Francis Bond, Takaaki Tanaka, Sanae Fujita and Dan Flickinger |
| Linguistic Distances | |
| 11:30–12:00 | Sentence Comparison Using Robust Minimal Recursion Semantics and an Ontology Rebecca Dridan and Francis Bond |
| 午後のセッション (1), Session Chair: 永田 昌明 | |
| Meritorious Asian NLP Paper Award | |
| 13:00–13:30 | Incorporating Speech Recognition Confidence into Discriminative Named Entity Recognition of Speech Data Katsuhito Sudoh, Hajime Tsukada and Hideki Isozaki |
| Information Extraction Beyond The Document | |
| 13:30–14:00 | Development of an Automatic Trend Exploration System using the MuST Data Collection Masaki Murata, Koji Ichii, Qing Ma, Tamotsu Shirado, Toshiyuki Kanamaru, Sachiyo Tsukawaki and Hitoshi Isahara |
| Applications I | |
| 14:00–14:30 |
=>「補強対象を選ばない英語名詞の可算性判定補強手法」 Ryo Nagata, Atsuo Kawai, Koichiro Morihiro and Naoki Isu |
| Dialogue II | |
| 14:30–15:00 | Learning to Generate Naturalistic Utterances Using Reviews in Spoken Dialogue Systems Ryuichiro Higashinaka, Rashmi Prasad and Marilyn A. Walker |
| 午後のセッション (2), Session Chair: 松本 裕治 | |
| Tagging and Chunking | |
| 15:30–16:00 | Guessing Parts-of-Speech of Unknown Words Using Global Information Tetsuji Nakagawa and Yuji Matsumoto |
| Machine Translation IV | |
| 16:00–16:30 | A Clustered Global Phrase Reordering Model for Statistical Machine Translation Masaaki Nagata, Kuniko Saito, Kazuhide Yamamoto and Kazuteru Ohashi |
| Machine Translation V | |
| 16:30–17:00 | Left-to-Right Target Generation for Hierarchical Phrase-Based Translation Taro Watanabe, Hajime Tsukada and Hideki Isozaki |
| Machine Learning Methods I | |
| 17:00–17:30 | Training Conditional Random Fields with Multivariate Evaluation Measures Jun Suzuki, Erik McDermott and Hideki Isozaki (本発表は、都合によりキャンセルされる可能性がございます。御了承くださ い。) |
| 17:30–18:30 | ポスターセッション + インターラクティブプレゼンテーション(デモ) (終了時刻は目安です。) |
| An Implemented Description of Japanese: The Lexeed Dictionary and the Hinoki Treebank Sanae Fujita, Takaaki Tanaka, Francis Bond and Hiromi Nakaiwa |
pp. 65–68 | bib |