There will be three two-hour tutorials at TMI-2002, held on 2002-03-17 (Sunday).
| 10:00-12:00 | Example-Based Machine Translation |
| Eiichiro Sumita (ATR) | |
| 13:00-15:00 | Statistical Machine Translation |
| Kevin Knight (ISI/USC) | |
| 15:15-17:15 | Translation Memories |
| Timothy Baldwin (CSLI, Stanford University) |
People who have signed up for the TMI-2002 tutorials may mix and match with the NLP-2002 tutorials. The NLP tutorial proceedings will cost an additional 1,000 yen. Note that all of the NLP tutorials are in Japanese: if you don't have Japanese fonts the names may appear garbled.
| 10:00-12:00 | 「言語表現の言い換え技術」 |
| Techniques for Paraphrasing Natural Language | |
| 九州工業大学 助教授 乾健太郎氏 | |
| 13:00-15:00 | 「自動作詞システムから生まれる計量言語学の新分野」 |
| A New Field for Quantitative Linguistics born from an Automatic Lyric Writing System | |
| 国立国語研究所 伊藤雅光氏 | |
| 15:15-17:15 | 「認知脳科学からみた言語」 |
| Language seen from Cognitive Neuroscience | |
| 東京大学 助教授 酒井邦嘉氏 |