ALAGIN言語処理セミナー 機械翻訳
Cygwin (64bit) 版 ソースパッケージ

0. はじめに
このパッケージはCygwin (64bit)版のソースパッケージです．
コンパイル等をご自身で行う必要がありますので，
慣れていらっしゃらない方は別途用意されているバイナリパッケージをご利用ください．


1. パッケージ内容
alagin2015_source.x86_64-Cygwin/00readme.utf8.txt: このファイル

alagin2015_source.x86_64-Cygwin/Makefile: コンパイルを行うためのMakefile (以下の内容を参照します)
alagin2015_source.x86_64-Cygwin/makefile.ckylark
alagin2015_source.x86_64-Cygwin/makefile.giza
alagin2015_source.x86_64-Cygwin/makefile.kytea
alagin2015_source.x86_64-Cygwin/makefile.moses
alagin2015_source.x86_64-Cygwin/makefile.travatar

alagin2015_source.x86_64-Cygwin/source: プログラムのソースコード
alagin2015_source.x86_64-Cygwin/source/ckylark-20150212a.tar.gz
alagin2015_source.x86_64-Cygwin/source/giza-pp-v1.0.7a.tar.gz
alagin2015_source.x86_64-Cygwin/source/kytea-0.4.7.tar.gz
alagin2015_source.x86_64-Cygwin/source/mosesdecoder-RELEASE-2.1.1.tar.gz
alagin2015_source.x86_64-Cygwin/source/travatar-20150212a.tar.gz


2. 導入のための準備
コンパイルを行うためにコンパイラやライブラリが必要です．
Cygwinのインストーラーを使って，以下のパッケージを導入しておいてください．
- gcc-core, gcc-g++
- make
- boost-devel, libiconv, zlib-devel
- unzip
- perl
- python


3. 導入
パッケージディレクトリ内で make を実行します．
$ cd /path/to/alagin2015_source.x86_64-Cygwin
$ make DIR=/path/to/install

インストール先(/path/to/install)を省略すると，
パッケージディレクトリ直下の alagin2015 というディレクトリにインストールします．


4. テスト
導入したプログラムが正しく動作するかテストします．
$ cd /path/to/install
$ ./sample/testsuite.sh


5. 使用前に必要な環境変数の設定
導入したプログラムを利用するために環境変数の設定が必要です．
$ export LD_LIBRARY_PATH=/path/to/install/lib:${LD_LIBRARY_PATH}
を実行するか，
$ source /path/to/install/.env.alagin
を実行してください．